1
00:00:33,960 --> 00:00:36,279
Татко, къде отиваме?

2
00:00:38,200 --> 00:00:42,439
Мм? Къде сме... къде отиваме, хм?

3
00:00:47,840 --> 00:00:50,159
Всички. Следваща сама.

4
00:00:50,960 --> 00:00:53,959
От тук до къщата през гората има 100 километра.

5
00:00:56,680 --> 00:00:58,719
какво гледаш Някакви възражения?

6
00:00:58,720 --> 00:01:01,679
тате какво правиш
нищо не правя

7
00:01:01,680 --> 00:01:05,719
Сега правите всичко сами.
Както се договорихме.

8
00:01:19,560 --> 00:01:25,079
По скалата над бездната.

9
00:01:25,640 --> 00:01:29,719
Точно по ръба.

10
00:01:30,600 --> 00:01:37,719
Бичам конете си с камшик.

11
00:01:38,800 --> 00:01:40,559
Състезавам се.

12
00:01:41,480 --> 00:01:45,919
Не ми стига въздуха.

13
00:01:46,960 --> 00:01:51,279
Аз пия вятъра. Преглъщам мъглата.

14
00:01:54,520 --> 00:01:55,759
здравей
здравей

15
00:02:27,480 --> 00:02:28,999
(кранист хърка)

16
00:02:36,120 --> 00:02:39,959
Момчета, какво е това, а?
Да, малко се напи на обяд.

17
00:02:39,960 --> 00:02:42,119
Виждате ли, аз съм късметлия.
гледали ли сте

18
00:02:42,440 --> 00:02:45,159
Какво да му правя, Олег?
Няма да му туря главата.

19
00:02:45,160 --> 00:02:46,479
Да или моя.

20
00:02:48,440 --> 00:02:52,559
Обядът свърши. Вземете това...
Накратко, Петров, последвай ме в работилницата.

21
00:03:00,840 --> 00:03:03,119
Да се ​​качим бързо на крана!

22
00:03:04,560 --> 00:03:06,919
Основното е, че идва от чешмата
не се появи.

23
00:03:07,400 --> 00:03:09,159
Иначе ще е като в миналото.

24
00:03:25,040 --> 00:03:27,319
И вие сте готови!

25
00:03:28,520 --> 00:03:32,079
Олег, какво правиш?
Защо си струваш, по дяволите? нека!

26
00:03:32,080 --> 00:03:33,599
Да, наистина си или какво?

27
00:03:48,200 --> 00:03:51,719
Не убивай! Тихо, тихо, тихо Саня!
Сан, внимавай!

28
00:03:51,720 --> 00:03:53,719
Не дърпайте!
Не го дърпайте, казвам!

29
00:03:53,720 --> 00:03:55,959
какво правиш!
Хайде гладко!

30
00:03:55,960 --> 00:03:58,399
Не дърпайте!
мамка му

31
00:03:58,400 --> 00:04:02,159
Майна! Майна, майка ти!
Майна!

32
00:04:02,160 --> 00:04:04,679
Какво правиш, бе!
Ще убиеш всички!

33
00:04:04,680 --> 00:04:06,159
А? Олег.

34
00:04:07,120 --> 00:04:11,079
Правила за безопасност и всичко това!
Спомних си правилата за безопасност.

35
00:04:11,080 --> 00:04:14,879
тръгвам си! Всички. стига!
обратно! Ще те изстреля по дяволите!

36
00:04:15,440 --> 00:04:17,199
какво правиш

37
00:04:18,400 --> 00:04:20,679
Саня, не го дърпай!
не! не!

38
00:04:21,280 --> 00:04:23,519
Опомнете се! Тихо, не клати!

39
00:04:23,520 --> 00:04:27,199
Не теглете!
глупак! Дръж се, казвам!

40
00:04:27,200 --> 00:04:30,079
нагоре! Обърни се!
Изравнете го!

41
00:04:30,800 --> 00:04:31,879
Олег!

42
00:04:34,320 --> 00:04:37,999
Ритка роди. момче
честито

43
00:04:39,360 --> 00:04:42,559
хайде
какво имаш тук проблеми?

44
00:04:42,880 --> 00:04:44,879
Не. Временни затруднения.

45
00:05:21,360 --> 00:05:23,839
Човече, спри, не можеш да дойдеш тук.
Спрете.

46
00:05:23,840 --> 00:05:26,199
Човече, слушаш ли? Спрете.

47
00:05:27,840 --> 00:05:31,719
Не можете да отидете тук! Тук има интензивно лечение!
Какво не е наред с детето ми?

48
00:05:39,440 --> 00:05:43,039
По време на раждане е настъпила асфиксия.
Успяхме да го върнем към живота.

49
00:05:43,040 --> 00:05:46,159
Но имаше щети
в кората на главния мозък.

50
00:05:46,160 --> 00:05:47,319
какво значи това

51
00:05:47,440 --> 00:05:51,079
Има голяма вероятност за поява
церебрална парализа.

52
00:05:53,120 --> 00:05:55,039
Кой е виновен?
Никой.

53
00:05:56,080 --> 00:05:58,839
Е, така се раждат
2 деца от хиляда.

54
00:06:00,680 --> 00:06:06,519
Е, какво ще стане с него след това?
Засега е трудно да се каже, времето ще покаже.

55
00:06:06,560 --> 00:06:10,679
Но във всички случаи е нарушение
мускулно-скелетна система, ръце, крака.

56
00:06:10,680 --> 00:06:14,239
Също така, кривогледство.
Увреждане на слуха. Речи.

57
00:06:14,360 --> 00:06:16,839
В такава ситуация, от дете
можеш да откажеш.

58
00:06:16,840 --> 00:06:19,279
Това е нормално и никой няма да съди.

59
00:06:21,080 --> 00:06:22,399
По отношение на?

60
00:06:27,280 --> 00:06:28,359
(плаче)

61
00:07:04,760 --> 00:07:09,239
Олег, там е. Ковачницата е затворена.
Нощната работа е тежка.

62
00:07:09,240 --> 00:07:12,599
Но двойна заплата. Не ти трябват никакви
парите няма да навредят сега, а. Олег?

63
00:07:23,520 --> 00:07:24,999
(бебешки плач)

64
00:07:51,760 --> 00:07:52,879
баща ли си

65
00:07:54,120 --> 00:07:55,199
тук

66
00:07:56,480 --> 00:07:58,199
благодаря много
да

67
00:08:07,800 --> 00:08:11,079
Това е. Да продължим сами. Отивам във фабриката.

68
00:08:11,080 --> 00:08:13,199
Ами фабриката?
Така до фабриката.

69
00:08:13,920 --> 00:08:16,639
Дори днес?
Е, имам смяна.

70
00:08:16,640 --> 00:08:19,519
Но тук ми е по-лесно да се разхождам из дворовете.
Върви вече.

71
00:08:48,920 --> 00:08:52,239
Е, виждаш ли. Всичко е наред
и мама. А.

72
00:08:52,240 --> 00:08:53,599
И те беше страх.

73
00:08:54,040 --> 00:08:56,879
Момиче, къде отиваш? Сега е наш ред.

74
00:09:03,680 --> 00:09:06,119
Без болка, без болка, без болка.

75
00:09:15,760 --> 00:09:17,599
Мамо, дръж бебето.

76
00:09:19,520 --> 00:09:21,799
Не пипай! Аз самият!

77
00:09:21,800 --> 00:09:24,439
В името на Отца. амин

78
00:09:25,240 --> 00:09:28,279
И Синът. амин

79
00:09:28,680 --> 00:09:29,919
И Свети...

80
00:09:29,920 --> 00:09:34,119
Протягаме, разтягаме.
Все още се разтягаме. повече.

81
00:09:34,120 --> 00:09:37,759
Все още се разтягаме. Така че татко.
Дръж бебето.

82
00:09:38,720 --> 00:09:41,479
Да се ​​разтягаме, разтягаме, разтягаме, разтягаме.
добре, добре. Е, хайде.

83
00:09:41,480 --> 00:09:45,199
Ние се дърпаме. Да се ​​разтегнем.
тук

84
00:09:46,040 --> 00:09:48,999
Нека. Добре виж
Малко, малко остана.

85
00:09:49,000 --> 00:09:52,599
Нека. браво
Хайде с две ръце.

86
00:09:52,720 --> 00:09:56,399
Това е мястото, където здрав човек не може да стигне.
А той е чак до хоризонта.

87
00:09:56,480 --> 00:09:59,359
Защо реши?
Че той има различен хоризонт

88
00:09:59,520 --> 00:10:02,399
не е същото като здрав човек?
Реших ли?

89
00:10:10,920 --> 00:10:16,159
Саня, как ти харесва столчето?
Като състезателна кола.

90
00:10:16,160 --> 00:10:17,639
Какъв прекрасен подарък.

91
00:10:17,640 --> 00:10:19,519
благодаря
Хайде престани.

92
00:10:19,520 --> 00:10:23,119
Аз нямам нищо общо с това. Като цяло, нека
Да пием за Нова година.

93
00:10:23,280 --> 00:10:26,559
За да остане всичко лошо в тази година.

94
00:10:26,560 --> 00:10:28,839
Защо толкова време?
чакаме ви Чакаме и чакаме.

95
00:10:28,840 --> 00:10:29,919
какво е това

96
00:10:30,920 --> 00:10:33,039
Това е пакет храна за празника.

97
00:10:33,560 --> 00:10:37,479
Не ни дадоха това във фабриката.
Фабрично не са го дали. Но ти го дадоха.

98
00:10:37,920 --> 00:10:39,839
здравей татко

99
00:10:39,920 --> 00:10:41,919
Вижте какъв подарък ни направи Коля.

100
00:10:41,920 --> 00:10:44,719
Е, не че аз...
Получих го чрез профсъюзния комитет.

101
00:10:45,240 --> 00:10:47,759
то. Разбира се, втора употреба. Но е внос.

102
00:10:48,400 --> 00:10:50,079
И момчето ще бъде удобно.

103
00:10:54,360 --> 00:10:56,399
добре. защо мълчиш Олежик?

104
00:10:57,960 --> 00:11:01,279
Добре, момчета, ще се придържам
Имам още работа там...

105
00:11:03,200 --> 00:11:04,519
Чао, Сан.
чао

106
00:11:04,520 --> 00:11:07,799
Значи всичко е напразно?
Всичко ли е напразно?

107
00:11:07,800 --> 00:11:11,479
Е, ето ги професорите,
лечители, всякакви магьосници.

108
00:11:11,480 --> 00:11:13,439
5 години ни пиеха кръвта,

109
00:11:13,440 --> 00:11:16,959
така че нашият син до края на дните си
се возеше в инвалидна количка.

110
00:11:16,960 --> 00:11:19,959
Опитахме, но не успяхме.
Така живеят всички.

111
00:11:19,960 --> 00:11:24,959
Всеки ходи със собствените си крака.
И ние ще се возим на стола. нищо

112
00:11:26,080 --> 00:11:27,159
Нека свикнем.

113
00:11:29,280 --> 00:11:30,359
Вие мислите.

114
00:11:31,960 --> 00:11:33,279
Нека опитаме.

115
00:11:43,000 --> 00:11:44,879
как ще ходиш

116
00:11:46,600 --> 00:11:47,719
какво правиш

117
00:11:52,600 --> 00:11:57,439
луд. какво направи
Все още не съм направил нищо.

118
00:11:58,720 --> 00:12:00,199
Но определено ще го направя.

119
00:12:06,560 --> 00:12:09,839
Всички. Спрете да четете вече, нека опитаме.

120
00:12:15,600 --> 00:12:17,719
да Е, хайде.

121
00:12:25,400 --> 00:12:26,719
трудно.

122
00:12:26,880 --> 00:12:29,319
Нека опитаме отново
трябва да работи.

123
00:12:29,320 --> 00:12:31,479
Все пак ще намеря друг стол.

124
00:12:32,040 --> 00:12:34,239
добре. Знаеш какво ще направя с него.

125
00:12:39,800 --> 00:12:42,559
Защо го мъчиш? Безполезно е.

126
00:12:42,960 --> 00:12:46,039
Той все още ще живее с нас.
Винаги ще бъда там.

127
00:12:46,040 --> 00:12:49,439
Не, Рита, той ще живее с нас,
докато порасне.

128
00:12:49,440 --> 00:12:54,119
И щом порасне, ще излети оттук като тапа.
И самият той щеше да живее като истински мъж.

129
00:13:02,640 --> 00:13:05,079
Ако искате да прочетете, вземете го.

130
00:13:27,040 --> 00:13:28,119
мамо!

131
00:13:29,160 --> 00:13:30,799
Виж как мога.

132
00:13:36,240 --> 00:13:38,759
Сашунечка. Имам те такъв
се оказва силен.

133
00:13:38,760 --> 00:13:41,239
Това е, тръгвам на работа. Продължи.

134
00:13:58,600 --> 00:14:01,439
Гледали ли сте филма за електрониката?

135
00:14:04,920 --> 00:14:08,879
Там приятелят на момчето имаше робот.
Той направи всичко за него.

136
00:14:08,880 --> 00:14:12,999
И отидох до магазина и взех уроци
и дори защити.

137
00:14:15,080 --> 00:14:18,639
Имаше и червено куче...

138
00:14:18,840 --> 00:14:19,919
Бучка.

139
00:14:20,760 --> 00:14:24,119
майната ти Не е забавно да играя с теб
Вие печелите всеки път.

140
00:14:24,120 --> 00:14:27,559
И този робот сам искаше да стане човек.

141
00:14:27,680 --> 00:14:30,199
хей Малка пърженка, когато пораснеш,
кой ще бъдеш.

142
00:14:30,200 --> 00:14:32,959
Вит, космонавт?
Не, аз съм боксьор.

143
00:14:33,040 --> 00:14:34,839
ти луд ли си Боксът не е професия.

144
00:14:34,840 --> 00:14:37,479
А ти, Леночка?
И аз съм главен лекар.

145
00:14:38,040 --> 00:14:39,879
Ето, вземете пример от Леночка.

146
00:14:39,880 --> 00:14:42,959
Ще отидеш при нея като познат
превържете главата си.

147
00:14:42,960 --> 00:14:44,079
(смее се)

148
00:14:44,520 --> 00:14:47,279
ами ти
Защо не попиташ моя?

149
00:14:49,200 --> 00:14:54,359
Олежа. Дък, защо? Човекът е умен.
Просто не като всички останали.

150
00:14:54,800 --> 00:14:59,439
Ами нищо. Да станем и да помогнем.
Кого ще отгледаш?

151
00:14:59,720 --> 00:15:03,759
Че не може да си носи гащите на дупето
избършете в офиса

152
00:15:03,800 --> 00:15:06,399
как си Например, докато всички работят?

153
00:15:06,640 --> 00:15:07,879
да се прибираме.

154
00:15:11,640 --> 00:15:12,719
татко

155
00:15:15,480 --> 00:15:16,919
татко

156
00:15:19,280 --> 00:15:20,359
татко!

157
00:15:23,440 --> 00:15:24,839
татко

158
00:15:27,160 --> 00:15:28,279
татко

159
00:15:32,040 --> 00:15:33,279
татко!

160
00:15:38,040 --> 00:15:39,679
татко!

161
00:15:55,680 --> 00:15:57,839
Олег, защо стоиш там? Е, помогни ми.

162
00:15:58,960 --> 00:16:00,399
Хайде, хайде, внимавай.

163
00:16:08,400 --> 00:16:12,639
Сине, от този ден нататък ще
служи си сам.

164
00:16:13,000 --> 00:16:18,159
Помагай на майка си като всички нормални хора.
какво казваш

165
00:16:18,160 --> 00:16:22,559
Как ще си помогне с болестта си?
Това са временни затруднения.

166
00:16:23,040 --> 00:16:26,599
Ако забравите нещо,
ще ти напомня. Ръцете надолу?

167
00:16:29,240 --> 00:16:30,519
Отиди да го измиеш.

168
00:16:56,040 --> 00:16:57,119
Ммм

169
00:16:57,680 --> 00:17:00,639
Нашите маркови. На първо място е супата.

170
00:17:01,720 --> 00:17:04,719
Ще го взема.
Няма нужда, той сам ще го вземе.

171
00:17:09,360 --> 00:17:12,319
И той ще го измие. Или яжте мръсно.

172
00:18:06,480 --> 00:18:07,759
Не плюйте.

173
00:18:09,960 --> 00:18:11,959
Дай ми крака. Вече сме закъснели.

174
00:18:12,720 --> 00:18:13,799
Е, хайде.

175
00:18:13,960 --> 00:18:17,039
Ще ми купиш ли сладолед?
Ще ти купя сладолед

176
00:18:17,040 --> 00:18:18,679
ако стигнем навреме до киното.

177
00:18:18,720 --> 00:18:21,359
Ще купите ли 2?
И аз ще купя 2. Хайде бързо.

178
00:18:21,360 --> 00:18:24,599
Всички. Той сам ще го върже
Да вървим, Рит. Ще чакаме долу.

179
00:18:25,240 --> 00:18:28,479
Ами самият той?
Чакай, сега ще говоря с татко

180
00:18:51,920 --> 00:18:53,039
(плаче)

181
00:19:00,040 --> 00:19:05,159
Всички. Не е нужно да спирате. закъсняваме
Филмът започна преди 20 минути.

182
00:19:36,160 --> 00:19:38,039
Спомняте ли си за боклука?

183
00:20:30,240 --> 00:20:31,799
Съгласихме се.

184
00:20:42,320 --> 00:20:45,239
Олег, болен ли си или какво? глупости!

185
00:20:46,480 --> 00:20:48,279
Вие сте този, който трябва да се лекува!

186
00:20:51,840 --> 00:20:53,359
Нов човек?
Е, да.

187
00:20:53,360 --> 00:20:54,559
от какво си болен

188
00:20:54,720 --> 00:20:57,839
Татко казва, че съм здрав.
Баща ти е шегаджия.

189
00:21:00,000 --> 00:21:03,199
Здрави хора не се допускат тук
Разбра ли?

190
00:21:04,440 --> 00:21:07,479
Саня, къде е мама?
там.

191
00:21:07,480 --> 00:21:12,439
Изпратете молбата си до секретаря.
Освен това трябва да попълните формуляр...

192
00:21:12,440 --> 00:21:13,919
Къде са доказателствата?

193
00:21:14,480 --> 00:21:17,559
какво правиш тук
Къде е актът за раждане?

194
00:21:17,560 --> 00:21:18,879
Кой си ти, другарю?

195
00:21:20,000 --> 00:21:22,599
Моето дете ще учи
в обикновено училище.

196
00:21:22,840 --> 00:21:25,719
Той е нормален
Нормално ли е с тази диагноза?

197
00:21:25,880 --> 00:21:27,839
Защо имаш съмнения?

198
00:21:29,120 --> 00:21:34,039
Мамо, защо мълчиш?
Вашето момче няма да оцелее в обикновено училище.

199
00:21:34,320 --> 00:21:37,039
Искаш ли да унищожиш детето си?

200
00:21:38,960 --> 00:21:42,239
Върни го. Върни ми документа...
Той няма да ходи в това училище!

201
00:21:42,240 --> 00:21:45,399
Проблемът е разрешен! какво правиш
Да, спасявам го от теб!

202
00:21:45,400 --> 00:21:46,919
Знам, че го мразиш!

203
00:21:50,760 --> 00:21:52,599
Не докосвай мама.

204
00:22:14,920 --> 00:22:19,759
И отново диско танцьорка е на нашата сцена!
Върни го! Вече го имахте!

205
00:22:19,800 --> 00:22:22,239
Танцов изрод!
Танцувайте!

206
00:22:22,240 --> 00:22:23,919
Танцувайте!
Танцувайте!

207
00:22:23,920 --> 00:22:26,319
Върни го
Опитай се да го отнемеш, изрод!

208
00:22:26,320 --> 00:22:29,159
Танцувайте! - Танцувайте!
Танцувайте!

209
00:22:29,160 --> 00:22:30,959
Танцувайте!
Хайде да танцуваме вече!

210
00:22:30,960 --> 00:22:32,519
Ти луд ли си, клоун?

211
00:22:32,920 --> 00:22:35,799
Е, това е, имаш го.
Нека.

212
00:22:36,560 --> 00:22:38,319
Дръж се, клоун.

213
00:22:38,640 --> 00:22:39,719
(обаждане)

214
00:22:39,920 --> 00:22:44,199
О страхотно!
Гледай да не закъснееш за час, клоун!

215
00:23:02,080 --> 00:23:03,199
Ковальов.

216
00:23:04,440 --> 00:23:05,759
Какво има под бюрото ти?

217
00:23:06,720 --> 00:23:07,999
Мислиш ли, че не виждам нищо?

218
00:23:08,760 --> 00:23:11,399
Веднага го сложи на масата ми
заедно с тетрадката.

219
00:23:23,520 --> 00:23:24,639
Сорокин.

220
00:23:43,960 --> 00:23:45,039
(смее се!

221
00:23:45,160 --> 00:23:46,399
Спрете да се смеете.

222
00:23:53,680 --> 00:23:54,759
хайде

223
00:23:56,920 --> 00:23:58,239
"Граф Монте Кристо".

224
00:24:00,240 --> 00:24:01,879
Нямате ли какво друго да правите?

225
00:24:01,880 --> 00:24:05,959
Татяна Федоровна, аз просто
Вече направих целия тест.

226
00:24:06,240 --> 00:24:07,599
Е, нека да го проверим.

227
00:24:12,760 --> 00:24:13,839
Виждам всичко.

228
00:24:21,280 --> 00:24:23,039
Ти сам ли го направи?

229
00:24:25,320 --> 00:24:27,439
Но всъщност ние сме променливи
още не са минали.

230
00:24:27,560 --> 00:24:30,639
Татяна Федоровна.
Вече минах през целия урок.

231
00:24:32,040 --> 00:24:36,279
И така, какво ще правите преди края на годината?
Поисках учебник за 5 клас.

232
00:24:36,320 --> 00:24:38,439
Не го дават. Казват, че е рано.

233
00:24:41,440 --> 00:24:43,199
може ли
И така, преминаваме всички тестове.

234
00:24:43,200 --> 00:24:44,439
може. Вземи го, вземи го.

235
00:24:46,320 --> 00:24:48,359
Нека. Чисто, спретнато.

236
00:24:53,880 --> 00:24:56,359
хей идваш ли

237
00:25:12,680 --> 00:25:14,119
Искаш ли и ти да избягаш?

238
00:25:19,800 --> 00:25:21,959
Мога да стана ваш абат Фария.

239
00:25:24,480 --> 00:25:25,919
Вижте. какво имам

240
00:26:38,200 --> 00:26:41,559
Записване на нова тема
Средно аритметично.

241
00:26:43,880 --> 00:26:45,439
Средно...

242
00:26:48,280 --> 00:26:51,799
Аритметика.
Татяна Федоровна, може ли?

243
00:26:52,120 --> 00:26:55,399
здравейте момчета
Ще бъда само за минута.

244
00:26:55,400 --> 00:26:58,359
Имам невероятни новини. така да се каже,

245
00:26:59,240 --> 00:27:03,799
така да се каже сензация.
Седнете, момчета, седнете.

246
00:27:03,800 --> 00:27:06,159
Къде е Саша Ковальов?

247
00:27:06,160 --> 00:27:09,399
Мисля, че нашият клоун
изпратен в цирка.

248
00:27:09,400 --> 00:27:10,919
(всички се смеят)

249
00:27:11,000 --> 00:27:13,519
тишина!
Слушайте момчета.

250
00:27:14,240 --> 00:27:18,799
Победител на All-Union
олимпиади по математика

251
00:27:18,920 --> 00:27:24,879
по програмата за 6 клас
студент Александър Ковальов.

252
00:27:25,120 --> 00:27:29,639
Награден с пътуване“ и познайте къде?

253
00:27:30,120 --> 00:27:31,239
а?

254
00:27:31,600 --> 00:27:35,279
Към пионерския лагер! "Артек"!

255
00:27:35,640 --> 00:27:40,599
Това е, момчета! Първи случай
в нашето училище!

256
00:27:50,640 --> 00:27:53,519
Като се качиш на влака, веднага си събуваш обувките
и обуйте чехли.

257
00:27:53,520 --> 00:27:54,679
Имате ги тук.

258
00:27:54,680 --> 00:27:57,279
И моля, запомнете
да не стъпваш в морето без съветник.

259
00:27:57,280 --> 00:27:58,799
чуваш ли ме

260
00:27:58,800 --> 00:28:01,199
Здравейте, Ковалевс.
Татяна Федоровна.

261
00:28:01,200 --> 00:28:02,199
здравей
здравей

262
00:28:02,200 --> 00:28:04,199
какво правиш тук
Е, много ми е приятно да похарча

263
00:28:04,200 --> 00:28:05,959
такъв специален ученик.

264
00:28:06,040 --> 00:28:09,519
Какво ще кажеш, аз съм като всички останали
Не, ти не си като всички останали.

265
00:28:09,600 --> 00:28:11,519
Те не изпращат всички в Артек.

266
00:28:12,240 --> 00:28:15,999
Ти си много надарено, талантливо момче.
аз се гордея с теб

267
00:28:16,240 --> 00:28:17,479
Дръжте го със себе си на път.

268
00:28:17,840 --> 00:28:20,359
Спомняте ли си, когато искахте да избягате?
Ти го направи.

269
00:28:22,120 --> 00:28:23,879
И така, малки тайни.

270
00:28:24,440 --> 00:28:26,319
Ела да ни помогнеш.
Нека помогна.

271
00:28:26,320 --> 00:28:28,439
Няма нужда.
Аз самият.

272
00:28:35,680 --> 00:28:37,199
(бипкане)

273
00:28:51,280 --> 00:28:53,479
Добър ден, аз съм Саша.

274
00:28:54,000 --> 00:28:55,559
Ковальов?
да

275
00:28:57,960 --> 00:28:59,279
Е, влезте.

276
00:29:01,200 --> 00:29:02,799
Да приветстваме Саш/.

277
00:29:02,800 --> 00:29:04,319
здравей
здравей

278
00:29:07,080 --> 00:29:08,919
Какви са тези скучни лица, а?

279
00:29:09,000 --> 00:29:12,159
Трябваше да изчакате няколко минути,
и скучаеш ли вече

280
00:29:12,160 --> 00:29:15,199
Но ние седим тук вече цял час.

281
00:29:16,120 --> 00:29:19,319
Кажи ми какво очакваш най-много?
Море?

282
00:29:20,080 --> 00:29:21,839
Слънцето? Мм?

283
00:29:22,840 --> 00:29:28,199
Ех, има нещо пред вас
напълно неочаквано.

284
00:29:28,600 --> 00:29:34,559
Какво не може да се измисли
но нещо, което ще промени живота ви завинаги.

285
00:29:35,520 --> 00:29:37,799
Готови ли сте за това?

286
00:29:37,800 --> 00:29:40,999
Защо толкова тъжно? готови ли сте

287
00:29:41,120 --> 00:29:44,879
Така е по-добре! Едно, две.
Едно, две, три.

288
00:29:44,920 --> 00:29:47,439
През младия месец април.

289
00:29:47,440 --> 00:29:48,439
Нека пеем заедно!

290
00:29:48,440 --> 00:29:50,879
Снегът се топи в стария парк.

291
00:29:50,880 --> 00:29:56,799
И веселата люлка тръгва.

292
00:29:56,920 --> 00:30:01,959
Всичко на света е забравено.
Сърцето ми замръзна в гърдите.

293
00:30:02,000 --> 00:30:12,399
Само небето, само вятърът.
Предстои само радост.

294
00:30:12,400 --> 00:30:17,519
Издигайки се по-високо от смърча.

295
00:30:17,800 --> 00:30:22,919
Без да познава бариерите.

296
00:30:23,160 --> 00:30:28,199
Крилата люлка.

297
00:30:28,320 --> 00:30:33,599
Летене, летене, летене

298
00:30:36,560 --> 00:30:39,439
5-ти отряд, подреждаме се близо до цветната леха.

299
00:30:40,440 --> 00:30:41,959
И така. Грабни го.

300
00:30:42,520 --> 00:30:44,759
Грабваш ли? Опа!
Нека.

301
00:30:48,080 --> 00:30:50,959
Всички пристигнаха по списък.
какво е това

302
00:30:51,680 --> 00:30:55,079
Трябваше да бъдем предупредени.
Какъв е той... той ли е...

303
00:30:55,960 --> 00:30:58,319
Бяхте ли предупредени?
не

304
00:30:58,600 --> 00:30:59,799
Добре тогава.

305
00:31:00,240 --> 00:31:02,279
Забелязахте го навреме, нали?
да

306
00:31:02,320 --> 00:31:04,719
Може ли да отидем до лагера?
Няма начин.

307
00:31:04,880 --> 00:31:07,119
В СССР няма хора с увреждания.

308
00:31:07,240 --> 00:31:09,239
Не може да се показва на чуждестранни гости.

309
00:31:09,360 --> 00:31:13,119
В Артек нямаме такова правило.
Имаме го. Всички.

310
00:31:13,120 --> 00:31:14,599
Изпрати го обратно.

311
00:31:14,840 --> 00:31:18,439
Това не е възможно. Той обиколи половината страна.
Гледайте си работата.

312
00:31:18,440 --> 00:31:19,879
Дискусията приключи
Не, но ти...

313
00:31:19,880 --> 00:31:21,759
казах обратно!

314
00:31:42,600 --> 00:31:43,679
Бебе.

315
00:31:46,480 --> 00:31:47,639
Не става дума за теб.

316
00:31:50,160 --> 00:31:51,959
Хората просто са много страхливи.

317
00:31:54,880 --> 00:31:57,439
А ти си силен и смел.

318
00:31:59,160 --> 00:32:00,239
разбирам

319
00:32:01,480 --> 00:32:03,439
Ще победиш всички, чуваш ли?

320
00:32:10,000 --> 00:32:11,439
Това е необичайна вратовръзка.

321
00:32:12,600 --> 00:32:14,879
Те се присъждат само на най-достойните.

322
00:32:20,440 --> 00:32:22,319
Ти беше в Артек. Саша.

323
00:32:23,920 --> 00:32:24,999
беше.

324
00:32:35,440 --> 00:32:38,079
здравей приятел Да сложа ли черупка тук?
Просто не докосвайте никого.

325
00:32:41,280 --> 00:32:45,159
Ще се кача горе
Вижте вимпела, който ми дадоха.

326
00:33:08,720 --> 00:33:15,199
Награден с пътуване
в пионерския лагер Артек!

327
00:33:16,320 --> 00:33:18,959
Първи случай в нашето училище!

328
00:33:19,280 --> 00:33:20,359
(бипкане)

329
00:33:39,160 --> 00:33:43,919
Това е. Не е нужно да спирате. закъсняваме
Филмът започна преди 20 минути.

330
00:33:43,920 --> 00:33:45,679
как ще ходиш

331
00:33:45,880 --> 00:33:47,399
татко

332
00:33:47,600 --> 00:33:50,359
Внимавай да не закъснееш за час, клоун!

333
00:33:54,280 --> 00:33:56,159
Ти беше в Артек, Саша.

334
00:33:57,160 --> 00:33:58,239
беше.

335
00:34:34,560 --> 00:34:37,519
Явно делегацията е на път.
Което.

336
00:34:38,120 --> 00:34:40,679
Общество на хората с увреждания. 5-ти вече започна.

337
00:34:40,680 --> 00:34:43,239
Внимавайте много близо.
Да, не съм близо.

338
00:34:47,920 --> 00:34:49,039
тишина

339
00:34:49,560 --> 00:34:51,759
В противен случай разсекретете всички веднага.

340
00:34:52,280 --> 00:34:53,559
благодаря

341
00:34:54,320 --> 00:34:55,479
Кой е следващия?

342
00:34:55,520 --> 00:34:57,079
аз искам
аз искам

343
00:34:57,160 --> 00:34:58,399
какво имаш

344
00:35:00,320 --> 00:35:03,159
Ето го.
Няма да работи. Това вече съществува.

345
00:35:03,600 --> 00:35:07,799
Аз, аз. Ето, вземи две.
Дъвката също няма да работи.

346
00:35:08,560 --> 00:35:11,879
Дай ми мивката. Е, дай ми го. Не бъди злобен.

347
00:35:20,120 --> 00:35:22,439
Днес, изглежда, като цяло
Няма да ходим до тоалетна.

348
00:35:32,200 --> 00:35:33,319
(обаждания)

349
00:35:41,760 --> 00:35:42,839
Саша.

350
00:35:45,160 --> 00:35:46,439
какво правиш тук

351
00:35:46,760 --> 00:35:50,039
Татяна Федоровна.
Нямаше лек за бягство.

352
00:35:50,280 --> 00:35:53,519
Така че моля.
Помогни ми да се скрия.

353
00:35:54,440 --> 00:35:58,159
Чакай, ти трябва да си вътре!! Артек"?
Родителите ти знаят ли?

354
00:35:59,800 --> 00:36:00,999
Чакай, веднага ще ти се обадя.

355
00:36:08,880 --> 00:36:09,959
Спрете.

356
00:36:11,000 --> 00:36:12,079
влизай

357
00:36:19,840 --> 00:36:21,759
За мен е голяма чест...

358
00:36:22,760 --> 00:36:25,999
от името на профсъюзния комитет на нашия завод
дай това...

359
00:36:26,840 --> 00:36:31,079
прекрасен музикален инструмент
вашия училищен ансамбъл.

360
00:36:31,520 --> 00:36:33,279
много ви благодаря

361
00:36:35,800 --> 00:36:39,759
И аз искам да дам думата
Саша Ковальов.

362
00:36:39,760 --> 00:36:44,439
Олег, Олег.
Той е прекрасно дете.

363
00:36:44,920 --> 00:36:47,639
благодаря
от целия ни град.

364
00:36:47,880 --> 00:36:49,079
(аплодисменти)

365
00:36:50,720 --> 00:36:53,679
В такъв момент искам да кажа истината.

366
00:36:53,680 --> 00:36:57,719
И ще го кажа, въпреки че е трудно да се намери
точните думи.

367
00:36:58,040 --> 00:37:01,959
Останах в Артек само месец,
но успях да ми липсваш.

368
00:37:01,960 --> 00:37:03,439
липсваше ми

369
00:37:03,440 --> 00:37:08,199
Изпращам ви сърдечни поздрави
от името на всичко!! Артек”.

370
00:37:08,200 --> 00:37:10,319
Нека приветстваме нашия млад герой.

371
00:37:10,400 --> 00:37:14,279
браво! браво!
Не ми харесва всичко това.

372
00:37:15,600 --> 00:37:19,039
Показване. Разглезете човека
браво!

373
00:37:44,120 --> 00:37:47,919
Ела тук човек Артек.
Веднага ще те обеся за панталоните.

374
00:37:47,920 --> 00:37:50,639
Нека си препиша домашното.
Но аз не го направих сам.

375
00:37:50,640 --> 00:37:54,119
Мамка му, пак ще шамароснат няколко от тях.
Мога всичко бързо.

376
00:37:55,240 --> 00:37:58,759
Какво, проблеми искаш?
Не, но мога да помогна с твоя.

377
00:37:58,760 --> 00:38:00,559
И ти си с моя за това.

378
00:38:00,760 --> 00:38:03,879
Глух, какво ли?
Раздвижи се с приготовленията, клоун.

379
00:38:05,400 --> 00:38:06,479
включено

380
00:38:07,080 --> 00:38:08,239
ела тук

381
00:38:08,720 --> 00:38:10,679
Саша, помогни ми с домашните.

382
00:38:13,800 --> 00:38:15,119
моля
Моля те!

383
00:38:15,120 --> 00:38:17,839
Направете го и за мен, моля!
Моля и аз!

384
00:38:17,840 --> 00:38:20,999
Саня, моля те, направи го вместо мен.
Моля, направете го и за мен.

385
00:38:21,000 --> 00:38:23,159
моля добре. моля

386
00:39:00,600 --> 00:39:04,559
Спри, спри, спри, спри, спри
какво играеш добре. какво играеш

387
00:39:04,760 --> 00:39:05,999
Колкото е възможно.

388
00:39:10,160 --> 00:39:12,199
Ксюха? Ксюха?

389
00:39:13,320 --> 00:39:15,959
Ксюха. Аз съм аз.

390
00:39:18,480 --> 00:39:20,559
искам да тръгнеш
с мен до Москва.

391
00:39:22,760 --> 00:39:27,639
Но аз не мога. Не съм готов за изпитите.
Мога да ви помогна с тези изпити.

392
00:39:27,640 --> 00:39:31,079
И това, слушайте, но това
Ксюха, Ксюха.

393
00:39:31,600 --> 00:39:34,119
Москва е голям град, всичко се случва
Спестих пари.

394
00:39:34,120 --> 00:39:36,759
Или искаш тук
остане за цял живот?

395
00:39:40,280 --> 00:39:41,719
обичаш ли ме

396
00:39:42,560 --> 00:39:43,679
Лю...

397
00:39:44,200 --> 00:39:45,279
(смее се)

398
00:39:46,120 --> 00:39:50,839
Ковальов, да не си объркал пръчката, нали?
По този начин можете да се справите още по-добре.

399
00:39:50,840 --> 00:39:52,199
Чукай твоето.

400
00:39:52,800 --> 00:39:53,959
(смя:)

401
00:39:57,400 --> 00:39:59,879
Или може би с тази пръчка
да те ударя по главата?

402
00:40:00,240 --> 00:40:01,839
какво каза
Ковальов.

403
00:40:02,560 --> 00:40:03,679
На директора.

404
00:40:09,280 --> 00:40:15,039
Подадохме петиция до Московския държавен университет
да приемеш момчето си без изпити.

405
00:40:15,240 --> 00:40:17,919
Като злато за медалист.

406
00:40:18,000 --> 00:40:23,399
Но след това разбраха, че синът ви търгува
тестове и конспекти.

407
00:40:23,400 --> 00:40:25,159
И той прави това...

408
00:40:26,720 --> 00:40:30,159
Системно.
какво значи това

409
00:40:30,160 --> 00:40:34,079
Татяна Федоровна,
моля обяснете

410
00:40:36,840 --> 00:40:37,840
гукане

411
00:40:38,200 --> 00:40:42,239
Той ни излъга!
2 години в съвета на отбора!

412
00:40:42,560 --> 00:40:46,359
Почетни грамоти! Той проговори!

413
00:40:46,360 --> 00:40:48,439
И колко много е направил за училището.
Александър Иванович?

414
00:40:48,440 --> 00:40:50,479
Той спечели олимпиадата.
Да, той е много добро момче.

415
00:40:50,480 --> 00:40:52,159
Всички го обичат. Александър Иванович.

416
00:40:55,040 --> 00:40:56,159
И така.

417
00:40:57,080 --> 00:40:58,919
Ще му издадем удостоверение.

418
00:41:00,040 --> 00:41:05,279
Но относно петицията и медала
няма въпрос.

419
00:41:07,200 --> 00:41:10,319
Е, разбира се, Александър Иванович.
Ами нека поговорим.

420
00:41:10,600 --> 00:41:11,679
татко Спрете.

421
00:41:12,520 --> 00:41:14,999
Татко, не можех да направя нищо различно. татко!

422
00:41:17,760 --> 00:41:20,519
татко Татко, слушай.

423
00:41:21,160 --> 00:41:23,839
Татко, не можех да направя нищо различно!
Чуваш ли, татко!

424
00:41:24,640 --> 00:41:27,999
Всички ме наричаха изрод!
Чуваш ли, отровиха ме, татко!

425
00:41:28,000 --> 00:41:31,399
Не можах да ги победя, само да ги надхитрим!
Надхитрих ги, татко!

426
00:41:33,840 --> 00:41:35,599
Ти ме научи да лъжа!

427
00:41:35,640 --> 00:41:38,679
Ти ми каза, че не съм инвалид!
За всички тях аз съм инвалид!

428
00:41:39,280 --> 00:41:42,919
И ти си баща на инвалид и това е завинаги!
Имаш го, завинаги!

429
00:41:44,080 --> 00:41:47,519
татко не си тръгвай Татко, не си тръгвай, татко!

430
00:41:57,960 --> 00:41:59,919
обичаш ли ме

431
00:42:03,400 --> 00:42:05,959
Е, остави ме на мира. остави ме на мира

432
00:42:48,280 --> 00:42:53,479
Саш, чуваш ли ме? Шаш?
Саш, чуваш ли ме? Шаш?

433
00:42:54,080 --> 00:42:55,239
Саша?

434
00:42:56,120 --> 00:42:57,279
Шаш?

435
00:42:58,800 --> 00:43:00,919
Саш, чуваш ли ме? Шаш?

436
00:43:01,200 --> 00:43:05,319
Не функционира след кръвоизлив
по-голямата част от мозъка.

437
00:43:05,560 --> 00:43:08,359
И, за съжаление, това може да се случи
остане за цял живот.

438
00:43:08,360 --> 00:43:09,639
чуваш ли ме

439
00:43:09,760 --> 00:43:12,199
На сегашното ниво
(разработване на кету медицина...

440
00:43:12,200 --> 00:43:14,759
чуваш ли ме Шаш?

441
00:43:14,840 --> 00:43:16,879
Няма да мога да му помогна.

442
00:43:18,920 --> 00:43:22,679
Чакай, но трябва.
Само чудо Просто чудо.

443
00:44:30,200 --> 00:44:35,119
Но някак си попаднах на коне.

444
00:44:36,200 --> 00:44:38,999
Придирчив

445
00:44:39,320 --> 00:44:41,399
Искам да отида до тоалетната.

446
00:44:43,880 --> 00:44:47,199
Татко, искам да отида до тоалетната.

447
00:45:20,520 --> 00:45:22,839
татко къде отиваме

448
00:45:24,720 --> 00:45:28,959
Мм? Къде сме... къде отиваме, хм?

449
00:45:34,400 --> 00:45:36,719
Всички. Следваща сама.

450
00:45:37,440 --> 00:45:40,519
От тук до къщата през гората има 100 километра.

451
00:45:41,280 --> 00:45:43,359
какво гледаш Някакви възражения?

452
00:45:43,360 --> 00:45:46,359
тате какво правиш
нищо не правя

453
00:45:46,360 --> 00:45:48,239
Сега правите всичко сами.

454
00:45:48,840 --> 00:45:50,279
Както се договорихме.

455
00:45:52,440 --> 00:45:53,559
Пълзи.

456
00:47:13,000 --> 00:47:16,639
Може би ще си стъпиш на краката.
Така ще е по-удобно.

457
00:47:16,680 --> 00:47:18,279
Или вече не можеш?

458
00:47:21,960 --> 00:47:28,279
забравих Вие сте инвалид.
Сега да отидем там. Отидох.

459
00:48:41,120 --> 00:48:44,719
в. Не мога да предложа нищо по-добро.

460
00:48:56,280 --> 00:48:57,799
Забавлявай се, синко.

461
00:49:25,760 --> 00:49:30,839
Какво, синко? Решихте ли да избягате?
Не можеш да избягаш от мен.

462
00:49:33,240 --> 00:49:34,359
бягане.

463
00:51:52,080 --> 00:51:53,199
Саша!

464
00:52:12,600 --> 00:52:13,679
Саня!

465
00:52:19,000 --> 00:52:20,079
син!

466
00:52:26,800 --> 00:52:27,919
Саша.

467
00:52:31,080 --> 00:52:32,159
Саня!

468
00:53:04,800 --> 00:53:05,919
къде е той

469
00:53:06,320 --> 00:53:07,679
И какво намериха?

470
00:53:10,080 --> 00:53:11,679
Какво направи с него?

471
00:53:14,560 --> 00:53:16,719
Току-що загубих Саша.

472
00:53:19,160 --> 00:53:23,119
Ако нещо му се случи, щях да се обеся.

473
00:54:48,000 --> 00:54:49,559
махай се

474
00:54:53,080 --> 00:54:54,759
Махай се!

475
00:54:55,480 --> 00:54:57,839
Нямам нужда от вашата помощ!

476
00:55:12,600 --> 00:55:14,079
Мечката ръмжи)

477
00:55:23,120 --> 00:55:24,639
(Саша прави физиономия.

478
00:56:12,080 --> 00:56:13,159
мамо

479
00:56:14,040 --> 00:56:15,599
ди вече, мамо.

480
00:56:25,600 --> 00:56:27,039
мамо тръгвай

481
00:56:41,800 --> 00:56:43,879
Отворете прозореца, да поговорим.

482
00:56:48,520 --> 00:56:49,639
добре о

483
00:57:07,360 --> 00:57:09,319
готови ли сте Всички вече са се събрали там.

484
00:57:10,400 --> 00:57:11,559
Ами нека почакат.

485
00:57:12,800 --> 00:57:15,639
Там има 20 хиляди. 20 хиляди не могат да чакат.

486
00:57:16,280 --> 00:57:18,639
Те самите не познават
колкото могат.

487
00:57:23,160 --> 00:57:24,839
Приятели, готово е.

488
00:57:25,000 --> 00:57:27,759
От години се опитвам да го поканя.

489
00:57:27,760 --> 00:57:31,799
Запознайте се с главния на сцената
фитнес форум на света

490
00:57:32,040 --> 00:57:33,639
Александър Ковальов.

491
00:57:35,360 --> 00:57:38,559
Изключете мобилните си телефони
телефони в момента.

492
00:57:38,800 --> 00:57:41,039
Вие сте на третия ред, това се отнася за всички.

493
00:57:41,480 --> 00:57:44,559
Просто закъсняхме малко
и загуби ли вече интерес?

494
00:57:45,640 --> 00:57:47,399
Не е ли това, което очаквахте?

495
00:57:48,040 --> 00:57:52,999
Всичко е наред, тук съм само за теб
видях и чух нещо неочаквано.

496
00:57:53,000 --> 00:57:55,239
това. Какво ще промени живота ви завинаги.

497
00:57:55,280 --> 00:57:57,239
Това ли е вашето тайно оръжие?

498
00:57:57,720 --> 00:58:00,559
Да, това е синът на Ковальов.
Оми не общува от 15 години.

499
00:58:10,120 --> 00:58:13,999
нека се запознаем
Казвам се Александър Ковальов!

500
00:58:14,040 --> 00:58:18,159
Аз съм най-добрият бизнес консултант в страната.
Ето го. Какво не знаеш.

501
00:58:18,640 --> 00:58:19,879
роден съм...

502
00:58:21,480 --> 00:58:22,919
И веднага умря.

503
00:58:29,800 --> 00:58:33,359
асфиксия. Лекарите ме спасиха.
Но поставиха диагноза.

504
00:58:33,640 --> 00:58:37,039
Д... В... П...

505
00:58:43,320 --> 00:58:47,159
Станете от леглото, направете крачка
и вземането на лъжица ми беше проблем.

506
00:58:48,200 --> 00:58:50,359
Но на 8-годишна възраст го бях решил.

507
00:58:52,800 --> 00:58:53,959
И така отидох.

508
00:58:56,200 --> 00:58:57,559
отидох.

509
00:59:02,520 --> 00:59:03,599
И той избяга.

510
00:59:12,160 --> 00:59:15,199
Но не бягах дълго
На 16 години се парализирах.

511
00:59:15,520 --> 00:59:19,439
Лекарите казаха на майка ми, че тялото ми
никога не става от леглото.

512
00:59:20,280 --> 00:59:22,959
Не можех да мръдна.
Но го чух отлично.

513
00:59:23,200 --> 00:59:24,959
Разбрах, че имам проблем.

514
00:59:26,480 --> 00:59:27,879
Голям проблем.

515
00:59:32,600 --> 00:59:34,199
Но и това реших.

516
00:59:40,600 --> 00:59:44,119
Завърших престижен университет.
Основава компания.

517
00:59:44,480 --> 00:59:47,799
Извади половин хилядарка от кризата
предприятия в цялата страна.

518
01:00:02,760 --> 01:00:04,919
Полин. Моят референт.

519
01:00:04,920 --> 01:00:06,999
Полина, моля те, бъди мила,
щом приключим,

520
01:00:07,000 --> 01:00:08,959
напомни ми едно нещо
много важен въпрос.

521
01:00:09,000 --> 01:00:11,599
кое?
Просто кажи, че е важно.

522
01:00:11,600 --> 01:00:13,479
И ние. С ваше разрешение, нека продължим.

523
01:00:20,160 --> 01:00:22,559
Днес ще помогна на вашия бизнес.

524
01:00:23,680 --> 01:00:26,239
Ще направя това, което не мога
никой друг.

525
01:00:27,240 --> 01:00:28,639
И ето моята тайна.

526
01:00:29,360 --> 01:00:32,879
След всички тези проблеми
което съм преживял в живота си,

527
01:00:34,440 --> 01:00:37,119
надявам се разбираш
Как се чувствам за твоята?

528
01:00:39,680 --> 01:00:41,159
За мен няма такива.

529
01:00:41,960 --> 01:00:43,439
(свирка, аплодисменти)

530
01:00:48,640 --> 01:00:50,519
Мисля, че това ще свърши работа.

531
01:00:51,360 --> 01:00:53,239
Сега ще уредя всичко.

532
01:00:54,320 --> 01:00:56,959
И тези искат индивидуални
консултации.

533
01:00:58,000 --> 01:00:59,919
Не ги знам тези. С тези
организира среща.

534
01:00:59,920 --> 01:01:02,039
Останалите са в горивната камера.
ясно.

535
01:01:03,960 --> 01:01:06,919
И ме помоли да ти напомня
за някакъв важен въпрос.

536
01:01:06,920 --> 01:01:08,599
о да Това е важен въпрос.

537
01:01:10,080 --> 01:01:11,839
Искам да станеш моя жена.

538
01:01:12,680 --> 01:01:14,359
Това предложение ли е?
не

539
01:01:14,840 --> 01:01:17,839
Това е съветът на най-добрите
бизнес консултант в страната.

540
01:01:19,320 --> 01:01:20,559
ще си помисля

541
01:01:22,440 --> 01:01:24,879
Да, просто питам.
аз съм зает

542
01:01:24,880 --> 01:01:27,639
Аз... Сан, аз съм.

543
01:01:29,440 --> 01:01:31,919
Чичо Кол! Да, пусни ме да вляза.

544
01:01:32,520 --> 01:01:33,639
Чичо Коля.

545
01:01:34,040 --> 01:01:35,239
Саня.
радвам се да те видя

546
01:01:35,240 --> 01:01:37,479
Как се озова тук?
На семинара, който имаше.

547
01:01:37,480 --> 01:01:40,559
Саня, не мога да се замисля.
станал си толкова... толкова...

548
01:01:40,560 --> 01:01:42,439
О, добре, ще има още, чичо Кол.

549
01:01:43,040 --> 01:01:45,199
Това е чичо Коля, най-близкият
човек след мама.

550
01:01:45,200 --> 01:01:47,679
Чичо Кол, запознай се с мен
Това е Полина, моята асистентка.

551
01:01:48,360 --> 01:01:49,439
Вече не.

552
01:01:49,560 --> 01:01:52,039
какво искаш да кажеш
напуснах.

553
01:01:53,040 --> 01:01:55,679
Кога, защо?
Омъжвам се за богат мъж.

554
01:01:55,680 --> 01:01:56,679
по дяволите!

555
01:01:56,680 --> 01:01:58,919
Просто й предложих брак.
Току-що.

556
01:01:58,920 --> 01:02:00,959
много се радвам Сан, поздравления.
Благодаря ви, благодаря ви.

557
01:02:00,960 --> 01:02:02,759
аз те поздравявам Като цяло, да. момчета

558
01:02:02,760 --> 01:02:05,319
Нека тогава да имаме това събитие
трябва да се отбележи.

559
01:02:09,240 --> 01:02:12,559
Така че нека аплодираме нашите
на магьосника Робърт!

560
01:02:12,560 --> 01:02:14,079
Е, така. Барабан.

561
01:02:16,320 --> 01:02:17,399
браво

562
01:02:17,720 --> 01:02:19,679
Да пием пак
за моя любим.

563
01:02:19,680 --> 01:02:22,399
моля И така, котвите са вдигнати.
Пълна скорост напред.

564
01:02:22,400 --> 01:02:23,719
Искаш ли да управляваш?

565
01:02:23,960 --> 01:02:25,879
да Разбира се, за мен е голямо удоволствие.

566
01:02:29,680 --> 01:02:33,239
Чичо Кол, защо си толкова напрегнат?
Добре.

567
01:02:33,480 --> 01:02:35,799
Как си, как е градът, как е заводът?

568
01:02:36,280 --> 01:02:41,439
Да, всичко е лошо. сан. Заплати не се изплащат
Няма поръчки. Растението умира.

569
01:02:42,400 --> 01:02:46,359
Дойдох при вас като зам.-кмет
помолете за помощ.

570
01:02:46,880 --> 01:02:51,039
Но не знам откъде да започна.
Чичо Кол, просто го кажи така, както е.

571
01:02:51,040 --> 01:02:52,119
Хайде какво?

572
01:02:53,480 --> 01:02:55,719
Робърт е много богат човек.
да

573
01:02:55,800 --> 01:02:59,199
Той иска да бъде инвеститор.
Иска да инвестира пари във фабрика.

574
01:02:59,200 --> 01:03:01,719
Но не става.
какъв е проблемът

575
01:03:03,800 --> 01:03:07,759
Във фабриката всичко се работи с две ръце.
Генерал срещу

576
01:03:08,000 --> 01:03:11,159
да И какво казва?

577
01:03:11,440 --> 01:03:14,679
Той казва, че можем да се справим сами.
И всичко това са временни затруднения.

578
01:03:18,120 --> 01:03:19,559
Сега всичко е ясно.

579
01:03:20,480 --> 01:03:21,559
сан.

580
01:03:21,920 --> 01:03:24,839
Само не се обиждай, разбирам те.
Това е вашият собствен баща.

581
01:03:26,360 --> 01:03:27,479
На първо място е супата.

582
01:03:28,800 --> 01:03:32,199
Може би можете да се изправите на краката си?
Така ще е по-удобно.

583
01:03:33,080 --> 01:03:34,799
Или вече не можеш?

584
01:03:35,440 --> 01:03:36,519
(бипкане)

585
01:03:36,840 --> 01:03:40,439
Внимавай, идващ човек. Пропуснете го.
Той върви срещу течението.

586
01:03:40,440 --> 01:03:42,119
Това са негови проблеми.

587
01:03:52,760 --> 01:03:53,919
(бипкане)

588
01:03:56,760 --> 01:03:58,759
Къде отиваш, идиот?

589
01:04:02,320 --> 01:04:04,799
Ще направя всичко. Лесно ми е.

590
01:04:04,800 --> 01:04:05,879
благодаря

591
01:04:07,000 --> 01:04:11,559
И Робърт ще ти плати каквото кажеш.
Разбира се, че ще плати. Къде ще отиде?

592
01:04:23,160 --> 01:04:28,359
Вярвам, че инвестициите на московските партньори
Нашият завод има спешна нужда от тях.

593
01:04:28,800 --> 01:04:31,959
Предлагам на събранието на акционерите
вземете положително решение

594
01:04:32,000 --> 01:04:34,319
съгласно това споразумение.

595
01:04:37,360 --> 01:04:42,359
Познаваш ме цял живот.
Дойдох в завода от пътуване.

596
01:04:42,360 --> 01:04:47,439
Това е всичко, което имам.
да Сега изпитваме временни затруднения.

597
01:04:47,600 --> 01:04:50,839
Но успяха.
Нямаме нужда от помощници.

598
01:04:50,880 --> 01:04:53,999
Какво знаем за тези хора?
Че са от Москва. Добре.

599
01:04:54,000 --> 01:04:57,639
Можете да пиете с тях за това.
Но да работя... Не вярвам на московчани.

600
01:04:57,640 --> 01:05:00,879
Вижте в какво превърнаха държавата.
Олег, какъв цирк е това?

601
01:05:00,880 --> 01:05:03,799
Before you is an ordinary standard contract.
Всичко е прозрачно.

602
01:05:03,800 --> 01:05:07,479
Вие самият прочетохте ли това споразумение?
Has anyone here read this agreement?

603
01:05:07,480 --> 01:05:11,359
Ние дори нямаме адвокат в града,
to sort out this small matter.

604
01:05:11,560 --> 01:05:14,359
Няма да подпиша това
which I don’t understand.

605
01:05:14,480 --> 01:05:17,319
Стига с глупостите тук.
хайде на работа

606
01:05:18,000 --> 01:05:20,919
Dear shareholders, a moment of attention.

607
01:05:21,240 --> 01:05:25,439
От нашия главен изпълнителен директор
proved his incompetence here,

608
01:05:26,000 --> 01:05:28,959
той дори не можеше да го разбере
с най-прост стандартен договор.

609
01:05:28,960 --> 01:05:31,759
Коля, ти полудя ли, какво?

610
01:05:32,600 --> 01:05:37,479
Повдигам въпрос относно назначаването
кризисен мениджър.

611
01:05:39,800 --> 01:05:42,199
Ето моята кандидатура.
Добър ден на всички здравей

612
01:05:42,200 --> 01:05:44,039
Казвам се Александър Ковальов.

613
01:05:44,040 --> 01:05:46,719
Първо, не ме лекувайте
като аутсайдер.

614
01:05:46,720 --> 01:05:48,719
Роден съм в този град. обичам го

615
01:05:48,720 --> 01:05:50,919
И аз също съм много добър
Познавам този човек.

616
01:05:50,920 --> 01:05:52,919
Знам всичките му аргументи предварително.

617
01:05:52,960 --> 01:05:54,519
Той казва, че имате
временни затруднения,

618
01:05:54,520 --> 01:05:56,799
че не трябва да се страхуваш от нищо,
че можете да се справите с всичко.

619
01:05:56,800 --> 01:05:59,239
И ще успеете
Защо казва това?

620
01:05:59,240 --> 01:06:01,839
Защото винаги е това, което искате
се преструва на истинско.

621
01:06:01,840 --> 01:06:03,679
И въз основа на това
изисква невъзможното.

622
01:06:03,680 --> 01:06:07,479
Но ще ви дам голите факти.
Имате катастрофа, пазарът е паднал.

623
01:06:08,240 --> 01:06:13,079
Няма поръчки, оборудването е остаряло.
Работниците получават 25/0 заплата.

624
01:06:13,080 --> 01:06:16,679
Може да спаси предприятието
единствен стратегически партньор.

625
01:06:16,680 --> 01:06:19,199
Но московският ред ще донесе пари
за които ще бъде възможно

626
01:06:19,200 --> 01:06:22,079
реконструира производството
а не някога в далечното бъдеще,

627
01:06:22,080 --> 01:06:25,679
и точно сега И това ще бъде пряко отразено
върху онези хора, за които уж

628
01:06:25,680 --> 01:06:28,159
Ето как се тревожи Олег Николаевич.

629
01:06:29,080 --> 01:06:32,599
На масата има договор, който е съставен
на ниво световни стандарти.

630
01:06:32,600 --> 01:06:35,919
Това е единственият начин да работите днес.
Всичко останало е минало.

631
01:06:35,920 --> 01:06:38,599
Нека бъдем прости.
Това е анекс към споразумението.

632
01:06:38,640 --> 01:06:39,719
Един лист.

633
01:06:40,760 --> 01:06:42,199
Има 2 параграфа.

634
01:06:42,360 --> 01:06:45,559
1-во номинирате мен
кризисен мениджър.

635
01:06:45,560 --> 01:06:48,719
2-ро. 15 минути след това
ще бъдат кредитирани във фабричната сметка

636
01:06:48,720 --> 01:06:51,439
първи паричен транш.
От което идваме на първо място

637
01:06:51,440 --> 01:06:53,239
Ще изплатим дълговете по заплатите.

638
01:06:53,240 --> 01:06:56,559
Ако няма пари, ще развалим договора
и всичко си остава същото.

639
01:07:01,200 --> 01:07:02,279
ще излезем ли

640
01:07:09,560 --> 01:07:10,759
Ти си пораснал.

641
01:07:11,840 --> 01:07:13,879
да Да, и вие също.

642
01:07:13,880 --> 01:07:16,399
да Нещо се е променило.

643
01:07:17,200 --> 01:07:20,159
Разбирам, че сте пристигнали
съсипе фабриката ми?

644
01:07:20,360 --> 01:07:22,519
Е, няма да ти позволя да го направиш.

645
01:07:22,520 --> 01:07:24,519
Вие съсипвате растението. Аз го спасявам.

646
01:07:25,040 --> 01:07:27,519
имам план Да се ​​махаме.

647
01:07:27,960 --> 01:07:29,359
Чудеса няма

648
01:07:30,520 --> 01:07:31,599
Сигурен съм

649
01:07:35,880 --> 01:07:37,879
Умолявам те, спри това.

650
01:07:38,600 --> 01:07:39,719
Късно.

651
01:07:41,160 --> 01:07:44,399
Ами с този столичен немъртвец
всичко е ясно.

652
01:07:44,440 --> 01:07:46,279
Какво се опитваш да постигнеш?

653
01:07:46,880 --> 01:07:49,399
Искам да спася растението от теб.

654
01:07:49,920 --> 01:07:51,959
И разбрах.

655
01:07:52,680 --> 01:07:53,759
Лична.

656
01:07:54,160 --> 01:07:58,479
Но те могат да пострадат в резултат на това
невинни хора.

657
01:07:58,480 --> 01:08:01,879
Те имат деца. аз съм тук
Не мога да си го позволя.

658
01:08:03,440 --> 01:08:06,759
Искаш ли да ти се извиня
там за моето детство, за тайгата.

659
01:08:07,160 --> 01:08:08,279
да

660
01:08:09,000 --> 01:08:10,199
Аз ще направя така.

661
01:08:11,000 --> 01:08:12,839
тате какво правиш Татко, ставай.

662
01:08:12,960 --> 01:08:14,879
Татко, ставай.
съжалявам

663
01:08:19,160 --> 01:08:21,799
Татко, ставай. какво правиш

664
01:08:22,080 --> 01:08:23,399
Парите бяха преведени.

665
01:08:32,960 --> 01:08:34,119
Готин град.

666
01:08:36,040 --> 01:08:37,879
какво?
ти добре ли си

667
01:08:37,880 --> 01:08:39,999
Да, благодаря, всичко е наред.
Просто казвам.

668
01:08:40,000 --> 01:08:42,839
Това, което хората са склонни да обичат
вашия роден град. Или не?

669
01:08:43,560 --> 01:08:44,799
да Естествено.

670
01:08:51,640 --> 01:08:54,399
здравей
здравей мамо

671
01:10:10,200 --> 01:10:12,399
Саш. Да отидем на масата.

672
01:10:16,840 --> 01:10:18,719
Много си красива с тази престилка.

673
01:10:48,040 --> 01:10:49,759
Ще останеш ли с нас, Саш?

674
01:10:50,400 --> 01:10:53,279
Без майки. Имайки предвид обстоятелствата
не е много удобно.

675
01:11:01,560 --> 01:11:03,959
Как ми липсват нашите събирания.

676
01:11:05,040 --> 01:11:06,879
Живея със спомени.

677
01:11:07,160 --> 01:11:09,279
Спомените ми не са толкова приятни, мамо.

678
01:11:10,080 --> 01:11:11,519
Съжалявате ли се?

679
01:11:15,080 --> 01:11:16,599
И на мен ми стана жал за теб

680
01:11:17,280 --> 01:11:19,359
ти какво би направил на негово място?

681
01:11:19,960 --> 01:11:21,439
Мама в какъв смисъл?

682
01:11:23,080 --> 01:11:25,639
Е, ако вие, не дай си Боже, разбира се,
момчето се роди болно.

683
01:11:25,640 --> 01:11:27,399
Мамо, не искам да говоря за това!

684
01:11:27,760 --> 01:11:30,039
Дори не можете да си представите
колко трудно ми беше!

685
01:11:30,320 --> 01:11:31,519
И му е лесно.

686
01:11:34,840 --> 01:11:38,399
Знаеш ли, през живота си съм виждал само
някога истинска любов.

687
01:11:41,240 --> 01:11:43,559
Ето какво. Как татко те обичаше.

688
01:11:48,360 --> 01:11:51,359
Бог знае колко пъти
Бях готов да се откажа.

689
01:11:54,080 --> 01:11:55,319
Но той никога не го направи.

690
01:12:17,600 --> 01:12:20,399
(телефонът звъни)

691
01:12:25,960 --> 01:12:28,679
Значи баща ти стоеше
на колене пред теб.

692
01:12:33,960 --> 01:12:35,079
да

693
01:12:36,120 --> 01:12:37,519
И си го заслужаваше.

694
01:12:37,840 --> 01:12:39,439
Наистина ли мислиш
че си го е заслужил?

695
01:12:39,440 --> 01:12:40,839
Ти не го познаваш.

696
01:12:41,800 --> 01:12:43,639
Не мисля, че те познавам.

697
01:12:47,720 --> 01:12:51,479
Всичко за баща ми
не е твоя работа.

698
01:12:54,440 --> 01:12:55,519
Сега е мое.

699
01:12:56,440 --> 01:12:58,119
Или трябва да коленича?

700
01:13:00,400 --> 01:13:02,879
Съседът се обади. Във фабриката има пожар.

701
01:13:18,800 --> 01:13:19,959
защо стоиш

702
01:13:19,960 --> 01:13:23,399
защо стоиш Гаси го!
Няма да рискувам хората си.

703
01:13:23,440 --> 01:13:25,279
Имаме всичко според инструкциите.
Що за глупости.

704
01:13:25,280 --> 01:13:28,839
Кой ви даде тези инструкции?
Саша, скъпа, успокой се.

705
01:13:29,160 --> 01:13:30,679
Всичко е под контрол.

706
01:13:30,720 --> 01:13:33,479
Момчетата си вършат работата
според инструкциите.

707
01:13:33,480 --> 01:13:36,159
Те отрязаха огъня, така че по-нататък
леярната не работеше.

708
01:13:36,160 --> 01:13:39,719
Чичо Кол, какво правиш? не разбираш ли
Приехме поръчката при строги условия.

709
01:13:39,720 --> 01:13:41,999
Без леярна няма да можем.

710
01:13:42,320 --> 01:13:45,279
Ще има наказания.
Той ще стане плах и ще вземе това растение за себе си.

711
01:13:45,280 --> 01:13:47,959
Трябва да се направи нещо, чичо Кол!
Какво мога да направя тук?

712
01:13:47,960 --> 01:13:51,119
Е, той ще го вземе и ще го отнесе.
Може би е за добро.

713
01:13:51,480 --> 01:13:52,999
Какво означава? За по-добро?

714
01:13:55,560 --> 01:13:56,999
Защо ме гледаш така?

715
01:13:58,680 --> 01:14:00,159
Какво, знаеш ли?

716
01:14:00,800 --> 01:14:02,839
Саня, мислех, че отдавна си разбрала всичко.

717
01:14:03,680 --> 01:14:05,799
Виждате какво е положението тук.

718
01:14:06,520 --> 01:14:09,759
И мислех, че си най-добрият
консултант в страната.

719
01:14:10,280 --> 01:14:14,519
Помогнах ти. Помогнах ти.
Спасих растението.

720
01:14:15,160 --> 01:14:17,119
Няма нужда да го спасявате.

721
01:14:17,800 --> 01:14:19,159
Ти си като баща си.

722
01:14:19,600 --> 01:14:23,319
Това растение умира вече десетилетие.
всичко не може да умре.

723
01:14:23,680 --> 01:14:25,119
Да, нека гори по-добре.

724
01:14:26,400 --> 01:14:30,599
Но аз и Робърт сме заедно
Нека построим търговски център тук!

725
01:14:30,880 --> 01:14:36,679
С басейн и детски площадки!
Така че, всичко ще бъде като нормалните хора!

726
01:14:36,680 --> 01:14:39,399
Парите ще отидат в града!
Защо ме гледаш така?

727
01:14:39,400 --> 01:14:40,439
какво гледаш

728
01:14:40,440 --> 01:14:44,879
Не всички хора са събрани!
В сградата има мъж. Олег, казват.

729
01:14:47,840 --> 01:14:48,959
(кашлица)

730
01:14:59,880 --> 01:15:01,839
Така е, синко.

731
01:15:01,880 --> 01:15:04,559
Спасявам ли го от теб?
Знам, че го мразиш!

732
01:15:07,960 --> 01:15:09,759
Не докосвай мама.

733
01:15:16,800 --> 01:15:17,879
съжалявам

734
01:15:25,960 --> 01:15:29,319
Никога няма да те принудя да го направиш.
Какво не можете да направите.

735
01:15:29,320 --> 01:15:35,079
Само защото те е страх.
Не бой се, синко, никога нищо.

736
01:15:38,840 --> 01:15:42,439
Саша. Мила Саня, какво става с теб?
Аз не съм твоята Санечка.

737
01:15:44,000 --> 01:15:47,119
И не съм ти роднина.
Саша. Саш, къде отиваш?

738
01:15:47,120 --> 01:15:50,199
Саша! защо стоиш
Гаси го! Саня, чакай!

739
01:15:51,200 --> 01:15:52,359
Саня!

740
01:15:56,600 --> 01:15:57,719
(кашлица)

741
01:16:42,480 --> 01:16:44,519
(стъкла се чупят и дрънчат)

742
01:17:14,800 --> 01:17:15,879
(кашля!

743
01:17:45,960 --> 01:17:47,039
(кашлица)

744
01:17:52,400 --> 01:17:54,719
Попитайте.
Не е време.

745
01:17:55,440 --> 01:17:56,519
Пита.

746
01:17:57,960 --> 01:18:01,399
Ти и Робърт сте нормални
е изобретена реконструкцията.

747
01:18:02,360 --> 01:18:03,679
да разбира се

748
01:18:03,880 --> 01:18:06,199
Аз съм най-добрият бизнес консултант.
Е, да, това е, за което говоря.

749
01:18:17,880 --> 01:18:21,479
Е, ще ви кажа как е.
Пожар в леярна...

750
01:18:22,960 --> 01:18:26,359
застраши изпълнението на едно
много важен договор за нас.

751
01:18:26,360 --> 01:18:29,359
В това отношение растението се намери
в кризисна ситуация.

752
01:18:29,680 --> 01:18:31,719
Временни затруднения.

753
01:18:32,520 --> 01:18:35,879
Но благодарение на вашите
Успях да получа обещаващ договор

754
01:18:35,960 --> 01:18:40,359
привличане на допълнителни инвестиции
и закупуване на оборудване.

755
01:18:40,360 --> 01:18:43,039
Следователно имаме своите задължения
ние ще го завършим навреме.

756
01:18:43,080 --> 01:18:44,639
Благодаря ви и...

757
01:18:46,920 --> 01:18:47,999
за вашето доверие...

758
01:18:49,080 --> 01:18:51,319
and contribution to the development of our industry.

759
01:18:51,480 --> 01:18:56,079
Е, срещата приключи.
Да отидем да обядваме.

760
01:19:08,280 --> 01:19:10,719
Какво ще правя с това старо желязо?

761
01:19:12,840 --> 01:19:15,519
защо седиш Иди ги огъни!

762
01:19:16,400 --> 01:19:17,919
Да, по-лесно ми е да те превия.

763
01:19:19,960 --> 01:19:21,039
Кол.

764
01:19:21,880 --> 01:19:23,239
отиваш ли на обяд

765
01:19:31,720 --> 01:19:33,359
Работиш много.

766
01:19:36,360 --> 01:19:40,479
Слушай, татко. Като цяло ще ви трябва
вашата помощ с мама. аз...

767
01:19:41,480 --> 01:19:43,199
Не знам как да обясня, добре...

768
01:19:45,000 --> 01:19:46,519
кажи го както е. Като цяло...

769
01:19:48,600 --> 01:19:50,279
Като цяло Полина е бременна.

770
01:19:55,080 --> 01:19:56,159
ще ми се довериш ли

771
01:19:58,600 --> 01:19:59,719
да

772
01:20:22,800 --> 01:20:28,359
Израснах в най-бедния квартал в Америка
и животът беше много труден.

773
01:20:28,360 --> 01:20:30,679
И като цяло. нямах
нормално възпитание.

774
01:20:30,680 --> 01:20:34,319
И в крайна сметка възникна
проблеми със закона.

775
01:20:34,320 --> 01:20:38,359
Тогава срещнах Кас Д'Амато
който ме научи да се боксирам.

776
01:20:38,360 --> 01:20:43,399
И животът ми се промени.
Беше като армейски генерал.

777
01:20:43,400 --> 01:20:46,199
„Дисциплина и дисциплина“.
Той ми каза.

778
01:20:46,200 --> 01:20:50,599
Трябва да си най-добрият.
Трябва да го направиш по-добре от всеки друг.

779
01:20:51,160 --> 01:20:55,039
И ако опитате нещо.
И не можете да го направите

780
01:20:55,080 --> 01:20:59,399
ставаш и пробваш пак
до тогава. Докато имаш успех.

781
01:20:59,560 --> 01:21:03,799
И Русия има нужда от хора,
който ще опита

782
01:21:03,800 --> 01:21:06,479
дори и да нямат
оправете го от първия път.

783
01:21:06,480 --> 01:21:11,119
Най-трудно е да се откажеш от всичко
общественото мнение.

784
01:21:11,120 --> 01:21:14,959
За всичко, което ви духа в ушите.
На всичко, което е обичайно да се казва.

785
01:21:14,960 --> 01:21:18,959
Когато бях дете опитах
удави се във ваната.

786
01:21:18,960 --> 01:21:23,599
Имах страх от самотата.
Страхувах се, че никога няма да си намеря съпруги

787
01:21:23,600 --> 01:21:27,879
Мислех, че никога няма да си намеря работа
и няма да се радвам. Но грешах.

788
01:21:28,400 --> 01:21:33,359
И много се радвам, че красивите неща
може да се случи

789
01:21:33,360 --> 01:21:37,559
дори когато всичко наоколо е счупено и разбито.
Бъдете благодарни.

790
01:21:37,960 --> 01:21:41,719
Не се чувствайте като жертва.
Бъди победител.

791
01:21:41,720 --> 01:21:45,599
Не само можете да спечелите,
не само можете да намерите вашето чудо.

792
01:21:45,600 --> 01:21:48,959
Можеш да бъдеш чудо
за някой друг.


